Corporate Translations, Inc.
Website Terms of Use
This website, CorporateTranslations.com, is owned and operated by Corporate Translations, Inc. We are headquartered at: 222 N. Sepulveda Blvd. Suite 2000, El Segundo, CA 90245 USA. Our telephone number is 310.376.1400.
If you have any questions regarding this website please contact: Walter Eb at the above address or by email at: Web@CorporateTranslations.com
By using this website, you accept these terms of use, including Corporate Translations, Inc. privacy and security statements. If you do not accept these terms of use, do not use this website. Corporate Translations, Inc. may modify any portion of the website at any time. If you breach any of these Terms of Use, you agree to immediately delete any downloaded material or destroy any printed material obtained from the website. Unauthorized attempts to upload or change information on this website are prohibited under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986.
Terms of Use
General
Use or modification of materials or information for commercial or profit-making purposes is not allowed and may violate the copyrights of Corporate Translations, Inc. or third parties. Use of appropriate credits and proprietary notices are required on any information used for non-commercial and non-profit purposes.
Copyrights
All content on the website - including all text, graphics, artwork, logos, buttons, icons, images, audio clips, video clips, software, and code - is the copyrighted property of Corporate Translations, Inc. or other content suppliers and is protected by U.S. and foreign copyright laws and international conventions. The compilation of all content on this website is the exclusive property of Corporate Translations, Inc. and may be protected by U.S. and foreign copyright laws and international conventions. Any unauthorized use of materials on the website may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations or statues. Except as allowed in these Terms of Use, such content may not be reproduced, modified, edited, distributed, republished, downloaded, displayed, posted, sold, or transmitted (in whole or in part) in any form or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the express prior written permission of Corporate Translations, Inc. and any other copyright owner.
Trademarks
The trademarks, service marks, logos, graphics, page headers, button icons, scripts, domain names, URLs, and other identifiers used and displayed on this website are registered and unregistered Trademarks of Corporate Translations, Inc. and others in the United States and other countries. No display or use of such trademarks may be made without the express prior written permission of Corporate Translations, Inc. or other trademark owner, as the case may be. You may not use any meta tags or any other "hidden text" utilizing Corporate Translations, Inc.’s name or trademarks without the express prior written permission of Corporate Translations, Inc.
Linking, Framing, Bots, and Spiders
Links to Third-Party Sites
The Website may include links to Websites or electronic services sponsored by third parties. If you click on one of these links, you will leave Corporate Translations, Inc.’s Website and go to the Website of the third party. In addition, in some cases, if you request certain content appearing on the Corporate Translations, Inc.'s Website, you may be taken to a third party's Website that is actually hosting the content. In certain instances, the third party's content may be displayed in such a way it appears you are still on Corporate Translations, Inc.'s Website. Corporate Translations, Inc. is not responsible for the content or operation of third-party Websites or electronic services reached by virtue of such links or content, and the presence of such links or content does not imply that Corporate Translations, Inc. endorses or is affiliated with such Websites, services, or third parties, or any services or products they offer.
Links to Website
The Website may not be linked to in such a way that the pages of the Website are displayed within a frame on a third-party Website, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Website. The fact that a third party provides a link to the Website will not in any way be or imply an endorsement agency, joint venture, or similar relationship between Corporate Translations, Inc. and any such third party.
We request that you do not "deep link" to interior pages on the Website.
Mining
No user or third party is authorized to use any software, bots, spiders, or other information-gathering devices or programming routines to monitor, copy, or otherwise "mine" information displayed on the Website for display on or use with any Website or service other than search engines.
Third-Party Content
Corporate Translations, Inc. displays and distributes content, information, and certain services on the Website supplied by third parties. The submitting third parties, and not the Company, are solely responsible for any advertisements, opinions, advice, statements, services, offers, data, information, content, or other materials that such third parties express or make available ("Third-Party Content"). The Company does not guarantee the accuracy, completeness, availability, quality, or usefulness or any Third-Party Content, and under no circumstances shall the Company be liable in any way for Third-Party Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of Third-Party Content being posted or otherwise transmitted through the Website of in connection with any of the Services.
Infringement
If you believe any material on this Website infringes a copyright, trademark, or service mark that you own or are authorized to protect, please notify us immediately. The Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. Section 512(3)(A) specifies required information.
Privacy Statement
General Privacy
Corporate Translations, Inc. is firmly committed to user privacy. Any information that can be used to identify individual clients is collected only with user permission. This document discloses types of information collected, how information is collected, and addresses the end use of collected information.
Information that cannot be used to identify individual users
We collect standard Web-browsing information of the type that is routinely collected in server data logs. This information cannot be used to identify an individual user, and it is analyzed to determine general audience interests and website design requirements.
Information that can be used to identify individual users
Sensitive customer information will never be stored on our web server. Generally, customer information will only be used for Corporate Translations, Inc. purposes and will be treated with the same security precautions as data gathered by other means (e.g. telephone, written forms, mail-in information, etc.). Information will not be given to outside entities, except when we have your permission or under special circumstances, such as when we believe in good faith that the law requires it or that such action is necessary to (i) protect and defend the rights and property of Corporate Translations, Inc. and (ii) act in an emergency to protect the personal safety of our customers or the public.
Customer contents may require specific information that can be used to identify that individual. This site may use cookies to deliver personalized content, remember your entries on interactive pages or surveys, or for other purposes. Sensitive customer information will never be stored in cookies. E-mail addresses will only be used to respond to specific customer requests.
California Privacy Rights
Beginning on January 1, 2005, California's "Shine the Light" law provides California residents with the right to receive disclosures about any sharing of their personal information with other companies.
If you are a California resident and you provided your personal information to Corporate Translations, Inc., then, once each calendar year, you may submit a written request for information about the information we shared, if any, with other companies for their use in direct marketing. To submit your written request, please send us a written request, with the words "Request for California Privacy" in the letter subject line, to the address above. You must include your name and postal address in the letter.
Within 30 days of receiving your request, we will send you a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third-party direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year, along with the names and addresses of these third parties.
We reserve our right not to respond to requests sent more than once in a calendar year, or requests submitted to an address other than the one posted in this notice.
Please note that the California "Shine the Light" law does not cover all information sharing. Our disclosure only includes information covered by the law
.
Security Statement
.
Corporate Translations, Inc. has created this security statement in order to demonstrate our firm commitment to security. This site has security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under its control. Please keep in mind, however, that no data transmission over the Internet or any wireless network can be guaranteed to be 100-percent secure. As a result, we cannot guarantee the security of any information you transmit using our website, and you transmit such information at your own risk. Corporate Translations, Inc. further does not assume responsibility for use or disclosure of your information that are the result of unauthorized or illegal access to our systems or those of our vendors or partners.
Secure Socket Layer (SSL) is a security protocol used for securing communications on the Web. SSL security is implemented at any stage of the information-gathering process that requires personal information.
Your browser will give an indication that SSL security is being used (e.g., by showing an icon in the status bar area). See your browser's documentation for more information.
Disclaimer
Disclaimer of Warranties
The website and any content, information, software, functions, and applets proved on or through the website are made available on an "as is" and "as available" basis without warranty, express or implied, and you use this website at your own risk. Corporate Translations, Inc. does not warrant that the website or any content or service provided in connection with the website will be timely, secure, uninterrupted, or error-free, or that defects in the website or in any content or service provided on or through the website, if any exist, will be corrected. Corporate Translations, Inc. will not be responsible for errors, omissions, interruptions, deletions, defects, or delays in the operation or transmission of the website or any services or related content, for communication line failures, or for computer viruses associated with the operation of the website. Corporate Translations, Inc. makes no warranty regarding any information made available through or on the website. Corporate Translations, Inc. makes no express or implied warranties with respect to the website, including without limitation the warranties of title, non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose. You expressly agree that your use of this website is at your sole risk. No Corporate Translations, Inc. employee, agent, representative, or any third party is authorized to create any warranty of any kind not expressly made in these Terms of Use.
Limitation of Liability
Corporate Translations, Inc., its affiliates, and their officers, directors, employees, agents, successors, or assigns, will not be liable to you or any third party for any indirect, consequential, incidental, exemplary, special, or punitive damages (including without limitation damages resulting from lost data, lost profits, or costs of procurement of substitute products or services) arising out of or in connection with the website or any of the services available on or through the website. In no event will the liability of Corporate Translations, Inc., its affiliates, or their officer, directors, employees, agents, successors, or assigns, under any theory of liability (whether in contract, tort, strict liability, or otherwise) exceed $500, regardless of whether such parties have been advised of the possibility of such damages. Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages. if these laws apply to you, some or all of the disclaimers, exclusions, or limitation in the previous section ("disclaimer of warranties") and this section ("limitation of liability") may not apply to you, and you might have additional rights.
Indemnity
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Corporate Translations, Inc., its affiliates, and their officers, directors, employees, agents, successors, or assigns from any and all claims, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' and experts' fees) arising in any way from your use of the website or the placement or transmission of any message, information, software, or other materials or content on or through the website by you or your representative.
Other
Corporate Translations, Inc. controls and operates this Website from its offices in California. If you use this website from other locations you are responsible for compliance with applicable local laws. These Terms of Use will be governed by the substantive laws of the State of California, as applied to contracts entered into between California residents and performed in California, regardless of whether you reside or transact business with Corporate Translations, Inc. in California or elsewhere. Use of this website will be deemed to take place solely in California. You agree that the courts located in Los Angeles, California, will have exclusive jurisdiction over any and all disputes arising out of or related to these Terms of Use or your use of the website, and that you will submit to the jurisdiction of such court. The prevailing party in any dispute will be entitled to its reasonable attorneys' fees and costs, in addition to all other available recovery and relief.
If any provision of these Terms of Use is held to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
The Terms of Use, which incorporates by reference Corporate Translations, Inc.'s Privacy and Security Statements, state the entire agreement between you and Corporate Translations, Inc. relating to your use of the website, and all prior and contemporaneous agreements and understanding relating to the subject matter of these Terms of Use are superseded by and merged into these Terms of Use. These Terms of Use may not be amended except by Corporate Translations, Inc. as provided at the beginning of these Terms of Use.
